27 de maio de 2010

"A Morte Melancólica do Rapaz Ostra & Outras Estórias"


Este é o nome do livro do famoso realizador Tim Burton, que comprei no Domingo passado na Feira do Livro. Editora Antígona.

Os desenhos são do próprio, e basta folhear o livro para o perceber, pois imediatamente nos lembra de Jack e da Noiva Cadáver.

É um livro fininho, com histórias em poemas de humor refinado, por vezes um pouco tétrico, e nem sempre com um final feliz. Mas, se assim não fosse, não estaríamos a falar de Tim Burton.

Lê-se de uma assentada, e vale a pena comprar. Eu adorei.

Deixo-vos aqui duas das suas (mínimas) histórias para vos aguçar o apetite:

Palitinho e Fosforina Apaixonados:

Palitinho amava Fosforina
gostava muito dela.
Com a sua figura franzina,
que quente era ela.

Mas seria amor ardente
o de uma fósfora e de um palito?
Pois muito literalmente
incendiou-se o pauzito.



Judite

Para evitar uma queixa-crime,
chamemos-lhe apenas Judite
(ou "a rapariga que snifa cola
e que tem sinusite").

Ora isso não a faz feliz:
é que quando se assoa
fica com o kleenex colado ao nariz.

4 comentários:

Carla Luís disse...

em inglês, inglês!
é tão bonito, mas em pt não deve fazer sentido nenhum...
bjs!

Feather disse...

Olha que não. A tradução está fantástica. Muito boa mesmo! Adorei o livro :)

disse...

Deve ser muito giro!!! ;-) Bjs

Ché disse...

adoro Tim Burton!